Vertalingsbestand

From MusiCAD

De omschrijving van opmaaksjablonen zoals die gebruikt worden in hints van knoppenbalkknoppen worden afhankelijk van de ingestelde taal gehaald uit het betreffende vertalingsbestand. Ook meldingen in sjabloonfuncties zoals MESSAGE() kunnen gebruik maken van vertaalbare teksten.

Zo'n vertalingsbestand is niets meer of minder dan een gewoon tekstbestand in ini-formaat:

[translation]
gTools = Toolbox
gLayout = Layout

layoutUse0bars = No fixed bars per line
layoutUse4bars = 4 bars per line
layoutUse8bars = 8 bars per line
layoutOptimize = Optimize layout

Als de eerste regel van een opmaaksjabloon luidt:

melodie  "#gLayout|#layoutOptimize";

en de taal staat ingesteld op Engels (en), dan worden teksten die beginnen met # opgezocht in het bestand en.translate. Het betreffende sjabloon wordt zichtbaar in het sjabloonoverzicht van <F2> in de sectie "Layout" met de tekst "Optimize layout".


Bestanden

.abc.arr.bmp.gif.jpg.ini.license.mc.mcd.mck.mid.min.msj.mp3.mxl.mfr.mpl.msd.mtl.musicmxl.pdf.png.ps.tmc.translate.txt.xml.~mc0