Sjabloonparameters
Hieronder staan de te gebruiken parameters in melodiebestanden, melodiesjablonen, opmaaksjablonen (condities) en instellingenbestanden.
De eerste letter(s) van de parameternaam geven aan om wat voor soort parameter het gaat:
f font tekstsoort s string tekst i integer geheel getal b binary binaire waarde 0 of 1 col color kleurnaam
Melodie
| Naam | Omschrijving | Standaardwaarde |
|---|---|---|
| fAnnotationBase | Basis tekstopmaak voor aantekeningen; alle fAnnotations# krijgen eerst deze opmaak |
(Size=8, Color=clGreen, Y=0) |
| fAnnotations1 | Tekstopmaak voor aantekeningen 1 (<shift-Click>) |
() |
| fAnnotations2 | Tekstopmaak voor aantekeningen 2 (<ctrl-Click>) |
() |
| fAnnotations3 | Tekstopmaak voor aantekeningen 3 (<alt-Click>) |
() |
| fAnnotations4 | Tekstopmaak voor aantekeningen 4 (<shift-ctrl-Click>) |
() |
| fAnnotations5 | Tekstopmaak voor aantekeningen 5 (<shift-alt-Click>) |
() |
| fAnnotations6 | Tekstopmaak voor aantekeningen 6 (<ctrl-alt-Click>) |
() |
| fAnnotations7 | Tekstopmaak voor aantekeningen 7 (<shift-ctrl-alt-Click>) |
() |
| bAudibleLegato | Laat legatobogen horen tijdens afspelen. | 0 |
| bAudibleMIDI | MIDI-specifieke gegevens hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bAudibleTempo | Tempowisselingen hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bAutoBass | Automatische bas begeleidingspartij vanuit akkoordsymbolen | 1 |
| bBaroque | Gebruik Barok-versieringen | 0 |
| bAutoChords | Automatische akkoord begeleidingspartij vanuit akkoordsymbolen | 1 |
| bDCAudible | DaCapo constructies hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bDrumSync1 | Speel tel 1 als syncope | 0 |
| bDrumSync2 | Speel tel 2 als syncope | 0 |
| bDrumSync3 | Speel tel 3 als syncope | 0 |
| bDrumSync4 | Speel tel 4 als syncope | 0 |
| bDynAudible | Dynamiek hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bGraceAnticipate | Speel versieringen anticiperend: in de vorige tel | 0 |
| bGraceAudible | Laat versieringen horen tijdens afspelen | 1 |
| bGraceChromatic | Speel versieringen altijd met halve tonen. Niet afgevinkt betekent diatonisch, dus in de toonladder | 1 |
| bGraceSlow | Speel versieringen langzaam | 0 |
| bMultirestAudible | Multirusten hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bHideGraceNotes | Verberg alle voorslagen (zonder ze echt weg te halen) | 0 |
| bPercussionMapping | Gebruik MusiCAD percussienotatie (regels over hoe een percussienoot moet worden weergegeven) | 1 |
| bShowBorder | Teken een kader rondom iedere pagina. | 0 |
| bStichAudible | Stichnoten hoorbaar bij afspelen | 0 |
| bSwing | Swing-timing voor clusters ( 1/16+1/16 wordt 1/12+1/24 ) | 0 |
| bTruncLines | Laat balk blanco waar regel ongebruikt is | 1 |
| bUseTempoString | Geef tempi weer als "adagio" enz. | 0 |
| fBarnumbers | Tekstopmaak voor maatnummers | (Name=Arial, Size=5, Y=7) |
| fBarText | Tekstopmaak voor balkvullende aanwijzingen | (Size=24, Y=-4) |
| fBase | Basisopmaak | (Name=Times New Roman, Size=8, Style=fsNormal, Color=clDefault, X=0, Y=0, Align=taLeft, LineUp=0, Visible=1) |
| fChords | Tekstopmaak voor akkoordsymbolen zoals Am, C#7, Ddim enz. | (Y=-10) |
| fCoda | Tekstopmaak voor DaCapo-constructies | (Size=14, Y=8) |
| fDynamics | Tekstopmaak voor dynamische symbolen | (Style=fsBold |
| fEasy | Tekstopmaak voor nootletters | (Size=4, Color=clYellow, Y=0) |
| fFC | Opmaak Gecentreerde tekst in de paginavoet | () |
| fFingering | Tekenopmaak voor vingerzettingstekens | (Size=5, Y=0) |
| fFL | Opmaak Linker tekst in de paginavoet | () |
| fFR | Opmaak Rechter tekst in de paginavoet | () |
| fHC1 | Opmaak Bovenste tekst gecentreerd in de kop | (Size=20, Y=-2) |
| fHC2 | Opmaak Middelste tekst gecentreerd in de kop | (Size=15, Y=-1) |
| fHC3 | Opmaak Onderste tekst gecentreerd in de kop | (Size=10) |
| fHdrCenter | Basis centerkopopmaak | () |
| fHdrFoot | Basis vervolgpagina voetopmaak | (Name=Arial, Size=7) |
| fHdrNext | Basis vervolgpagina kopopmaak | () |
| fHdrOther | Basis kopopmaak overige | (Name=Arial) |
| fHeaderBase | Basis kopopmaak | (Size=8, Style=fsNarrow, Y=0) |
| fHL1 | Opmaak Bovenste tekst links in de kop | () |
| fHL2 | Opmaak Middelste tekst links in de kop | () |
| fHL3 | Opmaak Onderste tekst links in de kop | () |
| fHR1 | Opmaak Bovenste tekst rechts in de kop | () |
| fHR2 | Opmaak Middelste tekst rechts in de kop | () |
| fHR3 | Opmaak Onderste tekst rechts in de kop | () |
| fInfo1 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 1 (speelwijze dolce enz.) | () |
| fInfo2 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 2 (instrumentgebonden arco enz.) | (Y=-8) |
| fInfo3 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 3 (repetitietekens [A] enz.) | (Name=Arial, Size=11, Style=fsNormal, Color=clRed, Y=7) |
| fInfo4 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 4 | () |
| fInfo5 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 5 | () |
| fInfo6 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 6 | () |
| fInfo7 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 7 | () |
| fInfo8 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 8 | () |
| fInfo9 | tekstopmaak voor muzikale aanwijzingen 9 | () |
| fInfoBase | Basis tekstopmaak voor muzikale informatie (alles) | (Style=fsBold |
| fISpecific | Tekenopmaak voor instrument-specifieke tekens zoals opstreek, aanzetten enz. | () |
| fLyrics1 | Tekstopmaak voor liedtekst 1 (bijv. couplet 1) | () |
| fLyrics2 | Tekstopmaak voor liedtekst 2 (bijv. couplet 2) | (Y=-12) |
| fLyrics3 | Tekstopmaak voor liedtekst 3 (bijv. couplet 3) | (Y=-16) |
| fLyrics4 | Tekstopmaak voor liedtekst 4 (bijv. refrein) | (Y=-20) |
| fLyrics5 | Tekstopmaak voor liedtekst 5 | (Y=-24) |
| fLyrics6 | Tekstopmaak voor liedtekst 6 | (Y=-28) |
| fLyrics7 | Tekstopmaak voor liedtekst 7 | (Y=-32) |
| fLyrics8 | Tekstopmaak voor liedtekst 8 | {{{1}}} |
| fLyrics9 | Tekstopmaak voor liedtekst 9 | (Y=-40) |
| fLyricsBase | Basis tekstopmaak voor liedteksten (alles) | (Name=Arial, Style=fsNarrow, LineUp=1) |
| fMultiRest | Tekstopmaak voor cijfers van veelmatige rusttekens | (Name=Times New Roman, Size=12, Style=fsBold, Y=5, Align=taCenter) |
| fMusic | Basisopmaak voor muziek | (Name=MusiCAD Classical, Size=10, Align=taCenter) |
| fNC | Opmaak Gecentreerde tekst in de kop op vervolgpagina's | () |
| fNL | Opmaak Linker tekst in de kop op vervolgpagina's | () |
| fNR | Opmaak Rechter tekst in de kop op vervolgpagina's | () |
| fOrnaments | Tekenopmaak voor versieringstekens (mordenten, trillers enz.) | (Size=12) |
| fOssia | Opmaak voor Ossia-plaatjes | (Size=10, Y=9) |
| fSectionCenter | Opmaak Gecentreerde tekst in melodiesecties | (Size=15) |
| fSectionLeft | Opmaak Linker tekst in melodiesecties | () |
| fSectionRight | Opmaak Rechter tekst in melodiesecties | () |
| fSelection | Tekstopmaak voor herhalingstekens (prima volta, 1-tjes) | (Size=8, Y=5) |
| fSpecial | Tekstopmaak voor speciale tekens | () |
| fSymbol | Tekenopmaak voor handmatig ingevoegde MusiCAD symbolen | () |
| fTempoChanges | Tekstopmaak voor tempowisselingen als 'ritenuto' | (Style=fsBold |
| fTempoCiphers | Tekstopmaak voor tempoaanduidingen als getallen | (Name=Arial, Y=8) |
| fTempoMarks | Tekstopmaak voor tempoaanduidingen zoals 'Adagio' | (Style=fsBold, Y=8) |
| fTuplets | Tekstopmaak voor cijfers in triolen en overige antimetrische figuren | (Style=fsBold |
| fTxtBase | Basis tekstopmaak | (Size=7, Y=-8) |
| fTxtChords | Tekstopmaak voor akkoorden in liedtekstblok | (Size=7, Color=clRed, Y=4) |
| fTxtLyrics | Tekstopmaak voor liedtekstblok | (Name=Times New Roman, Size=10, Y=0) |
| fVoiceHdr | Tekstopmaak voor partijtitels bij de eerste regel | () |
| fVoiceHdrBase | Basis tekstopmaak voor partijtitels | (Size=8, Y=7, Visible=0) |
| fVoiceHdrX | Tekstopmaak voor partijtitels bij de volgende regels | () |
| iBarLinePct | Gewenste dikte van de maatstrepen als percentage (100=standaard) | 100 |
| iBarNumbering | Kies hier waar maatnummers moeten komen (0=geen, -1=regel, 1=iedere maat, 2=om de maat) | 0 |
| iBarsLeadIn | Aantal tellen "intro" vooraf | 0 |
| iBassNoteHi | Hoogste noot in automatische baspartij | B3 |
| iBassNoteLo | Laagste noot in automatische baspartij | E1 |
| iBeamPct | Gewenste dikte van de waardestrepen als percentage (100=standaard) | 100 |
| iChordNoteHi | Hoogste noot in automatische akkoordpartij | C5 |
| iChordNoteLo | Laagste noot in automatische akkoordpartij | F3 |
| iDrumNote1 | Slagwerk noot voor 1e tel v/d maat | 35 |
| iDrumNote2 | Slagwerk noot voor afterbeat | 42 |
| iDrumNote3 | Slagwerk noot voor afwisselaccent (3e tel) | 38 |
| iDrumProgram | Te gebruiken drumprogramma voor percussieweergave. | 0 |
| iDurDefaultPct | Speelduur in procenten voor 'gewone' noten | 99 |
| iDurNonLegatoPct | Speelduur in procenten voor een non-legato-noot | 95 |
| iDurStaccatissimoPct | Speelduur in procenten voor een staccatissimo-noot | 25 |
| iDurStaccatoPct | Speelduur in procenten voor een staccato-noot | 50 |
| iDynAccent | accent (MIDI-volume) | 10 |
| iDynAccentExtra | marcato (MIDI-volume) | 20 |
| iDynBar | Extra volume voor iedere eerste tel van de maat | 10 |
| iDynCluster | Extra volume voor iedere eerste noot van een cluster | 15 |
| iDynCresc | crescendo, harder wordend (MIDI-volume) | 30 |
| iDynDeCresc | decrescendo/diminuendo, zachter wordend (MIDI-volume) | -30 |
| iDynF | forte, hard (MIDI-volume) | 110 |
| iDynFF | fortissimo, zeer hard (MIDI-volume) | 120 |
| iDynFFF | fortissimo possibile, zo hard mogelijk (MIDI-volume) | 127 |
| iDynMF | mezzo forte, tamelijk hard(MIDI-volume) | 100 |
| iDynMP | mezzo piano, tamelijk zacht (MIDI-volume) | 90 |
| iDynP | piano zacht (MIDI-volume) | 80 |
| iDynPP | pianissimo, zeer zacht (MIDI-volume) | 60 |
| iDynPPP | pianissimo possibile, zo zacht mogelijk (MIDI-volume) | 40 |
| iDynRFZ | rinsforzando, versterkte notengroep (MIDI-volume) | -20 |
| iDynSFZ | sforzato, versterkte enkele noot (MIDI-volume) | 20 |
| iDynStart | Beginvolume als geen dynamiek is aangegeven | 100 |
| iDynTenuto | tenuto (MIDI-volume) | 10 |
| iEditX | Nootbreedte in pixels tijdens wijzigen | 5 |
| iEditY | Noothoogte in pixels tijdens wijzigen | 4 |
| iFermatePercent | Tempoverandering bij fermate.bijv. 50%=vertragen, 150%=versnellen. | 200 |
| iFixedGraceDur | Vaste versieringsduur (0 voor relatief ten opzichte van nootduur) | 1/32 |
| iHdrDist | Afstand tussen kop en eerste regel | 4 |
| iHeaderSize | Hoogte van kop boven melodie in verticale eenheden.(0 voor automatisch) | 16 |
| iHelpLinePercent | Gewenste lengte van hulplijnen (100=standaard) | 100 |
| iIndentStaff1 | Regelinspringing in horizontale eenheden voor 1e regel | 0 |
| iIndentStaffNext | Regelinspringing in horizontale eenheden voor regels anders dan de 1e | 0 |
| iLedgerPct | Gewenste dikte van de hulplijnen als percentage (100=standaard) | 100 |
| iLineFillPct | Regels uitvullen als er minimaal dit percentage van de regel gevuld is.Het teveel aan wit wordt over de regel verdeeld.Zinnige waarden liggen tussen 50 en 100. | 60 |
| iLineSpacing | Extra afstand tussen twee regels in een partituur(in verticale eenheden) | 4 |
| iLiveQuantNote | Kortste noot die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden na inspelen. (1/8) | 1/16 |
| iLiveQuantRest | Kortste rust die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden na inspelen. (1/16) | 1/8 |
| iLiveQuantSmall | Langste duur die als versiering genegeerd moet worden na inspelen (1/32): Noot>Rust>Duur. | 1/32 |
| iMaxBackups | Maximum aantal reservekopieën per melodie | 5 |
| iMaxDistPct | Grootste nootafstand voor langste noten(bij 100% staan bolletjes maximaal 2 bolletjes van elkaar) | 100 |
| iMaxGlobalUndo | Aantal nivo's voor volledig herstel van opmaak en inhoud | 10 |
| iMinDistPct | Kleinste nootafstand voor de kortste noten(bij 100% staan bolletjes minstens een 1/2 bolletje uiteen) | 100 |
| iMinTieDistance | Noteer overbinding als legatoboog indien afstand kleiner dan hier opgegeven (1/100 eenheden) | 350 |
| iNBarsPerLine | Maximum aantal maten per regel (0 voor automatisch) | 0 |
| iNLinesPerPage | Maximum aantal regels per bladzijde (0 voor automatisch) | 0 |
| iPageBorderMargin | mm wit totaan paginakader | 2 |
| iPageBottom | mm wit onderaan de pagina | 15 |
| iPageFillPct | Pagina uitvullen als er minimaal dit percentage van de pagina gevuld is.Het teveel aan wit wordt over de regels verdeeld zodat de pagina goed gevuld is.Zinnige waarden liggen tussen 50 en 100. | 75 |
| iPageLeft | mm wit aan linkerkant van balken | 20 |
| iPageLen | Lengte van papier in mm (afhankelijk van papiersoort/orientatie) | 297 |
| iPageRight | mm wit aan rechterkant van balken | 10 |
| iPageTop | mm wit boven de kop | 15 |
| iPageWidth | Breedte van papier in mm (afhankelijk van papiersoort/orientatie) | 210 |
| iPrnOrient | Papieroriëntatie (portret/staand Landschap/liggend) | 0 |
| iPrnPaperSize | PapierSoort 4=A4, 5=A5 enz. | 4 |
| iRepeatCount | Aantal keer herhalen van de melodie.Met 0 laat je ook de inwendige herhalingen achterwege. | 1 |
| iResizeOrphanPct | 'Wezen' zijn de maten die op een niet uitgevulde regel staan. Pas breedte van wezen aan met hier opgegeven percentage (-1 voor automatisch). |
10 |
| iScaleHorizontal | Horizontale schaalfactor in procenten (100% is standaard) | 100 |
| iScaleVertical | Verticale schaalfactor in procenten (100% is standaard) | 100 |
| iScoreStyle | 0 = partij; 1 = partituur (vinkje 'partituur' in partituuroverzicht) |
100 |
| iSizeFtr | Hoogte van voet onder melodie in verticale eenheden.(0 voor automatisch) | 8 |
| iSizeHdrNext | Hoogte van kop boven vervolgpagina's in verticale eenheden.(0 voor automatisch) | 8 |
| iSizeHdrSection | Minimale hoogte die geresrveerd wordt voor sectie/tussenkoppen | 20 |
| iSlurPct | Gewenste dikte van de bogen als percentage (100=standaard) | 100 |
| iStaffDist | Extra wit tussen twee balken van een partituurregel | 2 |
| iStaffHeight | Hoogte van een balk in verticale eenheden(half-nootbolletje, 0 voor automatisch) | 20 |
| iStaffLinePct | Gewenste dikte van de notenbalklijnen als percentage (100=standaard) | 100 |
| iStemLengthPct | Gewenste lengte van de stokken als percentage (100=standaard) | 100 |
| iStemLinePct | Gewenste dikte van de stokken als percentage (100=standaard) | 100 |
| iStichNoteOffset | Afspeeltoonhoogteverschil voor stichnoten | 0 |
| iTempo | Begintempo in kwartnoten per minuut.Tempowisselingen zijn relatief t.o.v. begintempo! | 120 |
| iWidthPostAccidental | Extra wit na kruisen, mollen of herstellingstekens(in 1/100 horizontale eenheden) | 40 |
| iWidthPostBarLine | Extra wit na maatstrepen (in 1/100 horizontale eenheden) | 50 |
| iWidthPostClefchange | Extra wit na sleutel (in 1/100 horizontale eenheden) | 50 |
| iWidthPostKeychange | Extra wit na toonsoort (in 1/100 horizontale eenheden) | 50 |
| iWidthPostMeterchange | Extra wit na maatsoort (in 1/100 horizontale eenheden) | 50 |
| iWidthPostText | Minimale hoeveelheid wit tussen teksten(in 1/100 horizontale eenheden, 0=geen controle) | 100 |
| iWidthPreAccidental | Extra wit voor kruisen, mollen of herstellingstekens(in 1/100 horizontale eenheden) | 20 |
| iWidthPreBarLine | Extra wit voor maatstrepen (in 1/100 horizontale eenheden) | 50 |
| sArea | Streek van herkomst ($z) | |
| sArranger | Arrangeur van het muziekstuk ($A) | |
| sComment | Vrij te gebruiken tekst 1 ($c) | |
| sComposer | Componist van het muziekstuk ($C) | |
| sCopyright | Rechthebbende(n) van de compositie/arrangement/tekst. ($R) | |
| sCountry | Land van herkomst ($H) | |
| sFC | Voettekst midden | $R |
| sFL | Voettekst links | $D $M$Q |
| sFR | Voettekst rechts | $<Pg $# |
| sHC1 | Koptekst centrum boven | $T |
| sHC2 | Koptekst centrum midden | $S |
| sHC3 | Koptekst centrum onder | $F |
| sHL1 | Koptekst links boven | $P$ $G$ $Z |
| sHL2 | Koptekst links midden | $Y$ $W |
| sHL3 | Koptekst links onder | $@ |
| sHR1 | Koptekst rechts boven | $v$ $X$ $m |
| sHR2 | Koptekst rechts midden | $C$ $H$ $z |
| sHR3 | Koptekst rechts onder | $A |
| sInfo | Vrij te gebruiken tekst 2 ($G) | |
| sMode | Modus/Tonaliteit van het muziekstuk indien bekend ($m) | |
| sNC | Koptekst midden op volgende pagina's | $T |
| sNL | Koptekst links op volgende pagina's | $P |
| sNote1 | Aantekening 1 | |
| sNote2 | Aantekening 2 | |
| sNote3 | Aantekening 3 | |
| sNote4 | Aantekening 4 | |
| sNote5 | Aantekening 5 | |
| sNote6 | Aantekening 6 | |
| sNote7 | Aantekening 7 | |
| sNR | Koptekst rechts op volgende pagina's | $X |
| sOriginal | Originele auteur [alleen lezen] ($E) | |
| sPlayOrder | Te spelen volgorde/herhalingen bij afspelen. ($v)) | |
| sSource | Informatie over de oorsprong van het muziekstuk. ($Z) | |
| sStyle | Stijlbeschrijving ten behoeve van rubricering ($Y) | |
| sSubTitle | Eerste ondertitel (subtitel) van het muziekstuk ($S) | |
| sSubTitle2 | Tweede ondertitel (subtitel) van het muziekstuk ($F) | |
| sTextWriter | Tekstschrijver van het muziekstuk ($W) | |
| sTitle | Titel van het muziekstuk ($T) | |
| sTuningStyle | Gebruiksdoel van het muziekstuk (bijv stemming Bes-instrumenten) ($X) | |
| sTxtArea | Omschrijving voor "Streek" | |
| sTxtArranger | Omschrijving voor "Arrangeur" | Arr: |
| sTxtComment | Omschrijving voor "Commentaar" | |
| sTxtComposer | Omschrijving voor "Componist" | Muziek: |
| sTxtCopyright | Omschrijving voor "Copyright" | \Oc |
| sTxtCountry | Omschrijving voor "Land van herkomst" | |
| sTxtInfo | Omschrijving voor "Info" | |
| sTxtMode | Omschrijving voor "Modus" | |
| sTxtNote1 | Omschrijving voor "Aantekening 1" | |
| sTxtNote2 | Omschrijving voor "Aantekening 2" | |
| sTxtNote3 | Omschrijving voor "Aantekening 3" | |
| sTxtNote4 | Omschrijving voor "Aantekening 4" | |
| sTxtNote5 | Omschrijving voor "Aantekening 5" | |
| sTxtNote6 | Omschrijving voor "Aantekening 6" | |
| sTxtNote7 | Omschrijving voor "Aantekening 7" | |
| sTxtNote8 | Omschrijving voor "Aantekening 8" | |
| sTxtNote9 | Omschrijving voor "Aantekening 9" | |
| sTxtOriginal | Omschrijving voor "Originele auteur" | |
| sTxtPlayOrder | Omschrijving voor "Volgorde" | |
| sTxtSource | Omschrijving voor "Bron" | |
| sTxtStyle | Omschrijving voor "Stijlbeschrijving" | |
| sTxtSubTitle | Omschrijving voor "Ondertitel" | |
| sTxtSubTitle2 | Omschrijving voor "Tweede ondertitel" | |
| sTxtTextWriter | Omschrijving voor "Tekstschrijver" | Tekst: |
| sTxtTitle | Omschrijving voor "Titel" | |
| sTxtTuning | Omschrijving voor "Stemming" |
Partij
| Naam | Omschrijving | Standaardwaarde |
|---|---|---|
| bAudible | Partij is hoorbaar bij afspelen | 1 |
| bBass | * Bas-partij | |
| bBraced | Partij heeft een teksthaak voor de balk | 0 |
| bBreakBarline | Maatstrepen in de partituur worden onderbroken na deze partij | 0 |
| bBreakBrace | De haak vooraan de balk wordt onderbroken na deze partij | 0 |
| bBreakCurly | De accolade vooraan de balk wordt onderbroken na deze partij | 0 |
| bCalculated | Partij wordt meeberekend in partituur zonder zichtbaar te zijn | 0 |
| bChords | * Akkoord partij | |
| bCueSize | Solo-partij in begeleidingspartij (kleine nootjes) | 0 |
| bCurlyBraced | Partij heeft een accolade vooraan de balk | 0 |
| bEasyNotes | Geef de nootbolletjes weer met letters er bij. | 0 |
| bFingeringAbove | Forceer vingerzettingstekens boven de balk. | 0 |
| bFingeringBelow | Forceer vingerzettingstekens onder de balk. | 0 |
| bHideNotes | Van de partij is alleen de tekst zichtbaar | 0 |
| bMain | Hoofdpartij | |
| bMeterAudible | Maak metrum bij afspelen hoorbaar door dynamiek. | 1 |
| bNoBarLines | Partij heeft geen maatstrepen | 0 |
| bNoRestStaff | Laat alle regels in de partij die uit uitsluitend rusten bestaan weg | 0 |
| bSeparate | Zangpartij; alle korte noten krijgen vlaggetjes i.p.v. waardestrepen | 0 |
| bShowAutoRests | Automatisch gegenereerde rusten aan einde van partij laten zien | 0 |
| bVisible | Partij is zichtbaar in partituur | 1 |
| iBottomStaffHeight | Reserveer extra eenheden wit onder balk, meestal 0 | 0 |
| iChannel | MIDI kanaal nummer (1-16) | -1 |
| iContinuationBars | Partij moet worden aangevuld met het patroon uit het hier opgegeven aantal maten | 0 |
| iInstrument | MIDI-instrumentnummer <F3> of rechtsklikken voor veranderen. | |
| iNrStaffLines | Aantal lijnen per balk, meestal 5 | 5 |
| iPan | Balans, plaats in het stereobeeld: 0=links, 64=neutraal, 127=rechts | 64 |
| iTopStaffHeight | Reserveer extra eenheden wit boven balk, meestal 0 | 0 |
| iTransposition | Transpositie van partij (aantal halve noten hoger spelen dan er staat) | 0 |
| iVolume | Basis afspeelvolume van partij, >=0, <=127 | 100 |
| sAbbreviation | Titel van de partij bij de overige balken (afkorting). | |
| sMelodyName | Partijnaam zoals die in de menu's te zien wordt. | |
| sTuning | 'Stemming' van partij (Bb C Eb voor transponerende partijen) | |
| sVoiceName | Titel van de partij bij de eerste balk. |
Setup
De sectie SETUP wordt normaliter niet in een sjabloon gebruikt aangezien dit instellingen van MusiCAD betreft.
| Naam | Omschrijving | Standaardwaarde |
|---|---|---|
| bAddMC | Voeg MusiCAD bestanden uit huidige map toe aan speellijst. | 0 |
| bAddMPL | Voeg bestaande speellijsten uit pad toe aan speellijst. | 1 |
| bAllowScoreEdit | Wijzig altijd in partituurweergave. | 1 |
| bAutoCheckWebsite | Check website voor updates | 0 |
| bAutoCombiDuration | Gebruik de duur van de hoofdnoot bij invoegen van een extra nootbolletje | 1 |
| bAutoCorrect | Corrigeer maatstrepen e.d. tijdens wijzigen in alle partijen | 1 |
| bAutoEqualize | Vul partijen in een partituur automatisch aan met (onderdrukte) rust | 1 |
| bAutoLimitDuration | Beperk de nootduur zodanig dat maat nooit overval kan raken | 1 |
| bAutoOrphan | Vul gedeeltelijk gevulde regels evenredig uit | 1 |
| bAutoPrevDuration | Gebruik zoveel mogelijk de duur als van de voorgaande noot | 0 |
| bAutoSyncope | Veronderstel het invoeren van een syncope na een puntering | 0 |
| bAutoUpdate | Automatisch updates installeren | 0 |
| bClearPlayList | Maak speellijst leeg . | 1 |
| bConfirmOK | Vraag om bevestiging bij verlaten van gewijzigd dialoogvenster | 1 |
| bConfirmQuit | Vraag om bevestiging voordat MusiCAD gesloten kan worden | 0 |
| bCopyText | Kopieer tekst bij maken van nieuwe partij | 0 |
| bFastRepaint | Herschrijf alleen het gewijzigde deel van het scherm | 0 |
| bForceWebHelp | Gebruik altijd de website voor hulpinformatie ook als er een helpbestand (.chm of .hlp) aanwezig is. | 1 |
| bGhostScript | Gebruik altijd GhostScript bij afdrukken. | 1 |
| bLastRecall | Vraag laatstgebruikte melodie op bij start van programma | 1 |
| bMatchArcs | Controleer of begin en einde van overbindingen overeenkomen | 0 |
| bMIDIEcho | 'Echo' iedere ingespeelde MIDI noot naar MIDI-weergave. | 1 |
| bMIDILive | 'Live' MIDI input (in tegenstelling tot noot-voor-noot) | 0 |
| bMIDIText | Sla tekstgegevens op in MIDI-bestand bij bewaren. | 1 |
| bPrependAcc | Geef een voorteken vooraf op (voor klik/<enter> | 0 |
| bQuantAdvanced | EXtra kwantisatieinstellingen | 0 |
| bQuantChords | Neem akkoordsymbolen mee uit het MIDI-bestand | 0 |
| bQuantEmbellishments | Maak gebruik van versieringen bij kwantisatie | 1 |
| bQuantTempo | Neem tempowisselingen mee uit het MIDI-bestand | 1 |
| bQuantGrace | Maak gebruik van voorslagen bij kwantisatie | 0 |
| bQuantKeyChanges | Neem toonsoortwisselingen mee uit het MIDI-bestand | 0 |
| bQuantLead | Gebruik een beginrust bij kwantisatie | 1 |
| bQuantLyrics | Neem liedteksten mee uit het MIDI-bestand | 0 |
| bQuantShort | Maak gebruik van staccato bij kwantisatie | 0 |
| bQuantTriads | Maak gebruik van triolen bij kwantisatie | 0 |
| bQuantVolume | Neem volumewisselingen mee uit het MIDI-bestand | 1 |
| bReadLayout | Gebruik opmaakgegevens uit melodiebestanden | 1 |
| bShowHints | Geef tekstsvensters met nadere informatie (zoals dit) | 1 |
| bShowMarks | Laat aangrijpings punten (van niet-noten) als blauw blokje zien | 1 |
| bSoundWithoutFocus | Geluidinvoer/uitvoer alleen mogelijk als MusiCAD focus heeft. | 1 |
| bTaskPanelVisible | Laat taakknoppen links in beeld zien. | 1 |
| bTickLines | Zet telstrepen bij maken van akkoordsymboolpartij | 0 |
| bTrackEdit | Positie van wijziging zichtbaar in hoofdscherm | 0 |
| bTracking | Volg partij met een cursor tijdens het afspelen. | 1 |
| bUseColor | Gebruik kleuren bij afdrukken en maken van BPM/JPG plaatjes | 1 |
| bUseEditLegerLines | Laat extra hulplijnen zien tijdens muisbewegingen in op de notatiebalk. | 0 |
| bWarnBlock | Geef waarschuwing voordat een bewerking op een heel blok wordt toegepast. | 0 |
| bWideScroll | Verschuif het wijzigvenster per regel ('uit' is per maat) | 0 |
| bWriteFull | Bewaar volledige opmaak in plaats van alleen de wijzigingen ten opzichte van de standaard (niet aanbevolen) | 0 |
| bWriteLayout | Bewaar opmaakgegevens in melodiebestanden | 1 |
| colBorder | Kleur van de rand om het papier in paginaweergave | clGray |
| colCursorBK | 2e kleur van de nootcursor | clRed |
| colCursorFG | 1e kleur van de nootcursor | clYellow |
| colDimmed | Kleur van volgnoten/grijze rusten/onzichtbare tekst | clGray |
| colFrame | Kleur van het kader | clGray |
| colMark | Kleur van markeringen ('blauwe blokjes') | clBlue |
| colNote | Standaard kleur voor noten op het scherm | clBlack |
| colPaper | Kleur voor papier weergave op het scherm | clCream |
| colSelect | Kleur van geselecteerde 'blokken' | clRed |
| colStaff | Kleur voor notenbalken en hulplijnen op het scherm | clGray |
| iEditX | Nootbreedte in pixels tijdens wijzigen | 5 |
| iEditY | Noothoogte in pixels tijdens wijzigen | 4 |
| iLiveQuantNote | Kortste noot die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden na inspelen. (1/8) | 1/16 |
| iLiveQuantRest | Kortste rust die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden na inspelen. (1/16) | 1/8 |
| iLiveQuantSmall | Langste duur die als versiering genegeerd moet worden na inspelen (1/32): Noot>Rust>Duur. | 1/32 |
| iMaxBackups | Maximum aantal reservekopieën per melodie | 5 |
| iMenuVariaLayout | Vormgeving | 0 |
| iMetronomeVolume | Volume voor MIDI-drum-metronoom: | 100 |
| iMIDIInputType | Keuze voor MIDI-invoer apparaat dat gebruikt moet worden | -2 |
| iMIDIInputVolume | Volume bij inspelen met PC-toetsenbord als klavier | 100 |
| iMIDILevel | Synthesizer (0=GM 1=Base 2=Extended) | 0 |
| iMIDIOutputType | Keuze muziekweergave (MIDI-apparaat) | -1 |
| iMIDIShiftIn | Aantal halve tonen verschuiven tijdens inspelen | 0 |
| iMIDIShiftOut | Aantal halve tonen verschuiven tijdens afspelen | 0 |
| iMIDISplit | MIDI-nootnummer waar een spoor/kanaal intwee partijen gesplitst moet worden | C4 |
| iQuantNote | Kies hier de kortste noot die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden (1/8) | 1/16 |
| iQuantRest | Kies hier de kortste rust die in de muziek zichtbaar moet kunnen worden (1/16) | 1/8 |
| iQuantSmall | Kies hier de langste duur die als versiering genegeerd moet worden(1/32): Noot>Rust>Duur | 1/32 |
| iRecordBeats | Aantal tikken per maat voor opname | 4 |
| iRecordChannel | MIDI-kanaal voor opname | 7 |
| iRecordInstrument | MIDI-instrument voor opname | 0 |
| iRecordTempo | Opname tempo in kwartnoten per minuut | 120 |
| iSaveInterval | Interval in minuten voor het maken van een automatische reservekopie | 3 |
| iScreenHeight | Werkelijke Schermhoogte in millimeters | 240 |
| iScreenWidth | Werkelijke schermbreedte in millimeters | 320 |
| iUndoLimit | Aantal nivo's voor terugdraaien van een wijziging. | 30 |
| iWebBuild | INIT | Meest recente MusiCAD build nummer |
| iWebVer | INIT | Meest recente MusiCAD versie |
| iZoomPct | Zoompercentage (0=volledig scherm, -1=schermbreedte, -2=schermhoogte) | 0 |
| sDirGS | GhostScript map/directory | $(EXEDIR)GS |
| sDirMIDI | Plaats van MIDI bestanden | $(MYMUSIC) |
| sDirTemplates | Map waar melodie- en opmaaksjablonen gezocht worden. | Q:\SJABLOON |
| sDirTmp | Map voor tijdelijke bestanden. | $(TEMPDIR) |
| sFilEditKeys | Sneltoets-toekenningsbestand van toetscombinaties aan een MusiCAD-commando | standard.msd |
| sFilGSDest | Afdrukbestand voor Postscript | $tMCPrint.ps |
| sFilInstruments | Instrument-toekenningsbestand van MIDI-programma aan een instrument | std_$(LANG).min |
| sFilMIDIKeys | Klavier-toets-toekenningsbestand als PC-toetsenbord als MIDI-klavier gebruikt wordt | standard.mck |
| sFilSjabloneABC | Standaardopmaaksjabloon voor geïmporteerde ABC-bestanden | |
| sFilSjabloneMC | Opmaaksjabloon voor nieuwe MC-bestanden en bestaande bestanden zonder opmaak | |
| sFilSjabloneMIDI | Standaardopmaaksjabloon voor geïmporteerde MIDI-bestanden | |
| sFilSjabloneTXT | Standaardopmaaksjabloon voor geïmporteerde Tekst-bestanden | mc-deftext |
| sFilTemplate00 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-0> | mc-size100 |
| sFilTemplate01 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-1> | |
| sFilTemplate02 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-2> | |
| sFilTemplate03 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-3> | |
| sFilTemplate04 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-4> | mc-4bars |
| sFilTemplate05 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-5> | |
| sFilTemplate06 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-6> | |
| sFilTemplate07 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-7> | mc-stdhdr |
| sFilTemplate08 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-8> | mc-8bars |
| sFilTemplate09 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-9> | |
| sFilTemplate10 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-+> | mc-sizeplus5 |
| sFilTemplate11 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl--> | mc-sizeminus5 |
| sFilTemplate12 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-*> | |
| sFilTemplate13 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-/> | mc-textsizeminus |
| sFilTemplate14 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-.> | |
| sFilTemplate15 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl-+> | mc-sizeplus1 |
| sFilTemplate16 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl--> | mc-sizeminus1 |
| sFilTemplate17 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl-*> | |
| sFilTemplate18 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl-/> | |
| sFilTemplate19 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl-.> | |
| sFilTemplate20 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Alt-Ctrl-Enter> | |
| sFilTemplate21 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-↑> | mc-transpose+1 |
| sFilTemplate22 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-↓> | mc-transpose-1 |
| sFilTemplate23 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-←> | mc-notedistminus |
| sFilTemplate24 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-→> | mc-notedistplus |
| sFilTemplate25 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Pageup> | mc-partprev |
| sFilTemplate26 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Pagedown> | mc-partnext |
| sFilTemplate27 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Insert | |
| sFilTemplate28 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Delete | |
| sFilTemplate29 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Home | mc-tablet |
| sFilTemplate30 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-End | mc-paper |
| sFilTemplateA | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-A> | mc-hideannotations |
| sFilTemplateB | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-B> | |
| sFilTemplateC | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-C> | mc-addcello |
| sFilTemplateD | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-D> | |
| sFilTemplateE | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-E> | |
| sFilTemplateF | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F> | mc-screen |
| sFilTemplateF1 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F1> | |
| sFilTemplateF10 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F10> | |
| sFilTemplateF11 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F11> | |
| sFilTemplateF12 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F12> | |
| sFilTemplateF2 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F2> | |
| sFilTemplateF3 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F3> | |
| sFilTemplateF4 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F4> | |
| sFilTemplateF5 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F5> | |
| sFilTemplateF6 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F6> | |
| sFilTemplateF7 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F7> | |
| sFilTemplateF8 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F8> | |
| sFilTemplateF9 | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-F9> | |
| sFilTemplateG | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-G> | |
| sFilTemplateH | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-H> | mc-addtuba |
| sFilTemplateI | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-I> | |
| sFilTemplateJ | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-J> | mc-fontjazz |
| sFilTemplateK | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-K> | mc-small |
| sFilTemplateL | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-L> | mc-hidelyrics |
| sFilTemplateM | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-M> | |
| sFilTemplateN | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-N> | mc-hidenotes |
| sFilTemplateO | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-O> | mc-textbelow |
| sFilTemplateP | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-P> | |
| sFilTemplateQ | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-Q> | |
| sFilTemplateR | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-R> | |
| sFilTemplateS | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-S> | |
| sFilTemplateT | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-T> | |
| sFilTemplateU | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-U> | |
| sFilTemplateV | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-V> | |
| sFilTemplateW | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-W> | |
| sFilTemplateX | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-X> | |
| sFilTemplateY | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-Y> | |
| sFilTemplateZ | Te gebruiken opmaaksjabloon voor sneltoets <Ctrl-Shift-Z> | |
| sFilTips | Bestand voor 'Tip van dag' | tips_$(LANG).txt |
| sGSCommand | Commando voor afdrukken via GhostScript | GS550.EXE |
| sGSdevBMP | Gebruikte GhostScript 'device' BMP-afbeeldingen (Bitmap-ongecomprimeerd) | bmpmono |
| sGSDevice | Gebruikte GhostScript 'device' voor afdrukken | mswinpr2 |
| sGSdevJPG | Gebruikte GhostScript 'device' JPG-afbeeldingen (Joint Photographic Experts Group) | jpeg |
| sGSdevPDF | Gebruikte GhostScript 'device' PDF-documenten (Portable Document Format) | pdfwrite |
| sGSdevPNG | Gebruikte GhostScript 'device' PNG-afbeeldingen (Portable Network Graphics) | png16m |
| sGSPrintOptions | Parameters voor afdruk commando | -q -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE |
| sndAlert | Wavebestand voor geluid bij lage prioriteit waarschuwing | SystemAsterisk |
| sndClick | Wavebestand voor geluid bij laagste prioriteit waarschuwing | SystemDefault |
| sndError | Wavebestand voor geluid bij hoge prioriteit foutmelding | SystemExclamation |
| sndFatal | Wavebestand voor geluid bij hoogste prioriteit foutmelding | SystemHand |
| sndWarn | Wavebestand voor geluid bij waarschuwing | SystemQuestion |
| sPlacesSpec1 | Voorkeurlocatie 1 (ook te gebruiken met macros) | $(MYSCORES) |
| sPlacesSpec2 | Voorkeurlocatie 2 (ook te gebruiken met macros) | $(PUBLICSCORES) |
| sPlacesSpec3 | Voorkeurlocatie 3 (ook te gebruiken met macros) | $(SJABLONES) |
| sPlacesSpec4 | Voorkeurlocatie 4 (ook te gebruiken met macros) | M:\RELEASE4 |
| sPlacesSpec5 | Voorkeurlocatie 5 (ook te gebruiken met macros) | M:\TEST4 |
| sPlacesSpec6 | Voorkeurlocatie 6 (ook te gebruiken met macros) | $t |
| sPlacesSpec7 | Voorkeurlocatie 7 (ook te gebruiken met macros) | $(EXAMPLES) |
| sPlacesSpec8 | Voorkeurlocatie 8 (ook te gebruiken met macros) | |
| sPlacesSpec9 | Voorkeurlocatie 9 (ook te gebruiken met macros) | |
| sPlacesText1 | Knoptekst 1 - beschrijving van voorkeurlocatie 1 | Private |
| sPlacesText2 | Knoptekst 2 - beschrijving van voorkeurlocatie 2 | Public |
| sPlacesText3 | Knoptekst 3 - beschrijving van voorkeurlocatie 3 | Sjabl |
| sPlacesText4 | Knoptekst 4 - beschrijving van voorkeurlocatie 4 | Rel4 |
| sPlacesText5 | Knoptekst 5 - beschrijving van voorkeurlocatie 5 | Test4 |
| sPlacesText6 | Knoptekst 6 - beschrijving van voorkeurlocatie 6 | tmp |
| sPlacesText7 | Knoptekst 7 - beschrijving van voorkeurlocatie 7 | examp |
| sPlacesText8 | Knoptekst 8 - beschrijving van voorkeurlocatie 8 | |
| sPlacesText9 | Knoptekst 9 - beschrijving van voorkeurlocatie 9 | |
| sPlayList | Te gebruiken lijst met muziek | intro-$(LANG).mpl |
| sSearchPath | Mappen waarin gezocht wordt naar muziekbestanden gescheiden door ; (macro's zijn te gebruiken) |
$(PLACES1);$(PLACES2);$(PLACES3); $(PLACES4);$(PLACES5);$(SJABLONES);$(EXEDIR); |
| sSendToEMail | Naam + emailadres dat bij BESTAND:VERZENDEN gebruikt moet worden. | |
| sTools | Gereedschappenlijst (voor sneltoets <F9>) | tools-$(LANG).mtl |
ADDPART • CALCULATE • COMMAND • CONFIRM • DELETEPART • ERROR • MESSAGE • MODIFYPART • OPENFILE • OPENLIST • PROMPT • REQUIRE • SAVEFILE • SELECTPART • SET • SETPART • TRANSPOSE • USEPATTERN • USETEMPLATE
FAQ • gereedschapskist • speciale constructies • condities • maken • parameters • speellijst • variabelen • vertaling